حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ.
Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ vafot etganlarida Abu Bakr Madinaning bir chekkasida edi. U kelib, u zotning yuzlarini ochib, oʻpdi va dedi: «Otam-onam sizga fido boʻlsin, siz tirikligingizda ham, vafotingizda ham naqadar poksiz. Kaʼba Robbi haqi, Muhammad ﷺ vafot etdilar». Roviy hadisni zikr qilib dedi: Soʻng Abu Bakr va Umar birga borishdi va ularning huzuriga yetib kelishdi. Abu Bakr gapirdi va Ansor haqida nozil boʻlgan yoki Rasululloh ﷺ ular haqida aytgan hech narsani qoldirmay zikr qildi va dedi: «Sizlar bilasizki, Rasululloh ﷺ: ‹Agar odamlar bir vodiydan yursalar, Ansor esa boshqa vodiydan yursa, men Ansor vodiysidan yurardim›, deganlar. Ey Saʼd, sen ham bilasanki, sen oʻtirgan holingda Rasululloh ﷺ: ‹Bu ishning valiylari Qurayshdir, odamlarning yaxshisi ularning yaxshilariga tobeʼ, fojiri esa ularning fojirlariga tobeʼdir›, deganlar». Saʼd unga: «Rost aytding, biz vazirlarmiz, sizlar amirlarsiz», dedi.Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ вафот этганларида Абу Бакр Мадинанинг бир чеккасида эди. У келиб, у зотнинг юзларини очиб, ўпди ва деди: «Отам-онам сизга фидо бўлсин, сиз тириклигингизда ҳам, вафотингизда ҳам нақадар поксиз. Каъба Робби ҳақи, Муҳаммад ﷺ вафот этдилар». Ровий ҳадисни зикр қилиб деди: Сўнг Абу Бакр ва Умар бирга боришди ва уларнинг ҳузурига етиб келишди. Абу Бакр гапирди ва Ансор ҳақида нозил бўлган ёки Расулуллоҳ ﷺ улар ҳақида айтган ҳеч нарсани қолдирмай зикр қилди ва деди: «Сизлар биласизки, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Агар одамлар бир водийдан юрсалар, Ансор эса бошқа водийдан юрса, мен Ансор водийсидан юрардим›, деганлар. Эй Саъд, сен ҳам биласанки, сен ўтирган ҳолингда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бу ишнинг валийлари Қурайшдир, одамларнинг яхшиси уларнинг яхшиларига тобеъ, фожири эса уларнинг фожирларига тобеъдир›, деганлар». Саъд унга: «Рост айтдинг, биз вазирлармиз, сизлар амирларсиз», деди.