حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنِ ابْنِ لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ دَخَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ أَخَفَّهُمَا وَأَتَمَّهُمَا قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَجَلَسْنَا عِنْدَهُ ثُمَّ قُلْنَا لَهُ لَقَدْ خَفَّفْتَ رَكْعَتَيْكَ هَاتَيْنِ جِدًّا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ فَقَالَ إِنِّي بَادَرْتُ بِهِمَا الشَّيْطَانَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ فِيهِمَا قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَصَلَّى عَمَّارٌ صَلَاةً فَجَوَّزَ فِيهَا فَسُئِلَ أَوْ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا خَرَمْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibn Los al-Xuzoiy aytdi: Ammor ibn Yosir masjidga kirdi va unda ikki rakat namoz oʻqidi — ularni yengil, ammo mukammal qildi. Soʻng oʻtirdi. Biz uning oldiga borib, yoniga oʻtirdik va unga: «Ey Abul-Yaqzon, bu ikki rakatingni juda yengil qilding», dedik. U: «Men shayton menga ularda kirib olishidan oldin ulardan oʻzib ketdim», dedi — soʻng hadisni zikr qildi. Asvad ibn Omir Sharikdan, u Abu Hoshimdan, u Abu Mijlazdan rivoyat qildi; u aytdi: Ammor bir namoz oʻqib, uni qisqa qildi. Undan soʻralganda — yoki unga (bu haqda) aytilganda — u: «Men Rasululloh ﷺning namozlaridan hech narsani kamaytirmadim», dedi.Ибн Лос ал-Хузоий айтди: Аммор ибн Ёсир масжидга кирди ва унда икки ракат намоз ўқиди — уларни енгил, аммо мукаммал қилди. Сўнг ўтирди. Биз унинг олдига бориб, ёнига ўтирдик ва унга: «Эй Абул-Яқзон, бу икки ракатингни жуда енгил қилдинг», дедик. У: «Мен шайтон менга уларда кириб олишидан олдин улардан ўзиб кетдим», деди — сўнг ҳадисни зикр қилди. Асвад ибн Омир Шарикдан, у Абу Ҳошимдан, у Абу Мижлаздан ривоят қилди; у айтди: Аммор бир намоз ўқиб, уни қисқа қилди. Ундан сўралганда — ёки унга (бу ҳақда) айтилганда — у: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг намозларидан ҳеч нарсани камайтирмадим», деди.