Muoz ibn Anas al-Juhaniy

- وعن معاذ بن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من أكل طعاماً فقال‏:‏ الحمد الله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول منى ولا قوةٍ، غفر له ما تقدم من ذنبه‏"‏ ‏‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

Sahl ibn Muoz ibn Anas (rahimahulloh) otasidan rivoyat qiladi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim biror taom yeb, ‹Alhamdu lillahillazi atamani haza va razaqanihi min gʻayri havlin minni va la quvvatin — menga buni yedirgan va oʻzimdan biror hol va quvvat boʻlmasdan uni rizq qilib bergan Allohga hamdlar boʻlsin›, desa, uning oʻtgan gunohlari kechiriladi.» Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Abu Marhumning ismi Abdurrahim ibn Maymundir.Саҳл ибн Муоз ибн Анас (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким бирор таом еб, ‹Алҳамду лиллаҳиллази атамани ҳаза ва разақаниҳи мин ғайри ҳавлин минни ва ла қувватин — менга буни едирган ва ўзимдан бирор ҳол ва қувват бўлмасдан уни ризқ қилиб берган Аллоҳга ҳамдлар бўлсин›, деса, унинг ўтган гуноҳлари кечирилади.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Абу Марҳумнинг исми Абдурраҳим ибн Маймундир.

وعن معاذ بن أنس رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من ترك اللباس تواضعاً لله، وهو يقدر عليه، دعاه الله يوم القيامة على رؤوس الخلائق حتى يخيره من أي حلل الإيمان شاء يلبسها‏"‏.((رواه الترمذي)) ‏

Sahl ibn Muoz ibn Anas al-Juhaniy otasidan rivoyat qilishicha, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim qudrati yeta turib, Alloh uchun tavozeʼ koʻrsatib (qimmatbaho) kiyimni tark etsa, Alloh uni Qiyomat kunida xaloyiqning boshlari uzra (oldida) chaqirib, imon hullalaridan xohlaganini tanlab kiyishini ixtiyoriga qoʻyadi». Bu hadis hasandir. U zotning «imon hullalari» degan soʻzining maʼnosi imon ahliga jannat hullalaridan beriladigan narsadir.Саҳл ибн Муоз ибн Анас ал-Жуҳаний отасидан ривоят қилишича, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким қудрати ета туриб, Аллоҳ учун тавозеъ кўрсатиб (қимматбаҳо) кийимни тарк этса, Аллоҳ уни Қиёмат кунида халойиқнинг бошлари узра (олдида) чақириб, имон ҳуллаларидан хоҳлаганини танлаб кийишини ихтиёрига қўяди». Бу ҳадис ҳасандир. У зотнинг «имон ҳуллалари» деган сўзининг маъноси имон аҳлига жаннат ҳуллаларидан бериладиган нарсадир.

- وعن معاذ بن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من كظم غيظاً ، وهو قادر على أن ينفذه، دعاه الله سبحانه وتعالى على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من الحور العين ما شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Muoz ibn Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim gʻazabini ichiga yutsa — holbuki uni amalga oshirishga qodir boʻlsa — Alloh azza va jalla qiyomat kuni uni barcha xaloyiqning boshi ustida chaqirib, Alloh uni hurlardan xohlaganini tanlashga ixtiyor beradi», dedilar.Муоз ибн Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ғазабини ичига ютса — ҳолбуки уни амалга оширишга қодир бўлса — Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни уни барча халойиқнинг боши устида чақириб, Аллоҳ уни ҳурлардан хоҳлаганини танлашга ихтиёр беради», дедилар.