حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ و عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ فُلَانٍ و عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَبْلُغْ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْقِصَّةَ كُلَّهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةَ ثَرِيدٍ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي حَجٍّ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِتَسَعَكُمْ وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ قَالَ وَلَا تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِهَا وَإِنْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ لُحُومِهَا شَيْئًا فَكُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ
Abu Qatoda oʻz ahli huzuriga kelib, qurbonlik goʻshtining qoqidan qilingan bir tovoq tarid topdi va uni yeyishdan bosh tortdi. Soʻng Qatoda ibn an-Nuʼmon (roziyallohu anhu) huzuriga bordi, u esa unga xabar berdiki, Nabiy ﷺ haj (paytida) turib: «Men sizlarga qurbonlik goʻshtlarini uch kundan ortiq yemasliklaringizni buyurgan edim — bu (goʻsht) hammangizga yetsin, deb. Endi esa men uni sizlarga halol qildim, bas, undan xohlaganingizcha yenglar», dedilar. Yana: «Hadiy va qurbonlik goʻshtlarini sotmanglar; yenglar, sadaqa qilinglar va terilaridan foydalaninglar. Agar sizlarga ularning goʻshtidan biror narsa taomlantirilsa, xohlasangiz yenglar», dedilar.Абу Қатода ўз аҳли ҳузурига келиб, қурбонлик гўштининг қоқидан қилинган бир товоқ тарид топди ва уни ейишдан бош тортди. Сўнг Қатода ибн ан-Нуъмон (розияллоҳу анҳу) ҳузурига борди, у эса унга хабар бердики, Набий ﷺ ҳаж (пайтида) туриб: «Мен сизларга қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ емасликларингизни буюрган эдим — бу (гўшт) ҳаммангизга етсин, деб. Энди эса мен уни сизларга ҳалол қилдим, бас, ундан хоҳлаганингизча енглар», дедилар. Яна: «Ҳадий ва қурбонлик гўштларини сотманглар; енглар, садақа қилинглар ва териларидан фойдаланинглар. Агар сизларга уларнинг гўштидан бирор нарса таомлантирилса, хоҳласангиз енглар», дедилар.