حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، - مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، صُهَيْبٍ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ادْنُ فَكُلْ " . فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ " . قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Suhayb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺning huzurlariga keldim, ularning oldilarida non va xurmo bor edi. Nabiy ﷺ: «Yaqin kel, ye», dedilar. Men xurmodan yeya boshladim. Shunda Nabiy ﷺ: «Koʻzingda ogʻriq boʻla turib, xurmo yeyapsanmi?» dedilar. Men: «Men boshqa tomonim bilan chaynayapman», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ tabassum qildilar.Суҳайб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺнинг ҳузурларига келдим, уларнинг олдиларида нон ва хурмо бор эди. Набий ﷺ: «Яқин кел, е», дедилар. Мен хурмодан ея бошладим. Шунда Набий ﷺ: «Кўзингда оғриқ бўла туриб, хурмо еяпсанми?» дедилар. Мен: «Мен бошқа томоним билан чайнаяпман», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ табассум қилдилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذِهِ الآيَةَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ . فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ وَلاَ أَقَرَّ لأَعْيُنِهِمْ " .
Suhayb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ mana bu oyatni: {Chiroyli amal qilganlar uchun eng chiroyli (mukofot) va yana ziyoda (narsa) bordir} (Yunus 26) deb tilovat qildilar va dedilar: «Jannat ahli jannatga, doʻzax ahli doʻzaxga kirganlarida, bir nido qiluvchi: ‹Ey jannat ahli, sizlar uchun Alloh huzurida bir vaʼda bor, U buni sizlarga ado etishni istaydi!› deb nido qiladi. Ular: ‹Bu nima? Alloh mezonlarimizni ogʻir qilib, yuzlarimizni oqartirib, bizni jannatga kiritib, doʻzaxdan qutqarmadimi?› deydilar. Shunda U pardani ochadi va ular Unga nazar soladilar. Allohga qasamki, Alloh ularga Oʻziga nazar solishdan koʻra mahbubroq va koʻzlariga quvvatroq narsa bermagandir».Суҳайб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мана бу оятни: {Чиройли амал қилганлар учун энг чиройли (мукофот) ва яна зиёда (нарса) бордир} (Юнус 26) деб тиловат қилдилар ва дедилар: «Жаннат аҳли жаннатга, дўзах аҳли дўзахга кирганларида, бир нидо қилувчи: ‹Эй жаннат аҳли, сизлар учун Аллоҳ ҳузурида бир ваъда бор, У буни сизларга адо этишни истайди!› деб нидо қилади. Улар: ‹Бу нима? Аллоҳ мезонларимизни оғир қилиб, юзларимизни оқартириб, бизни жаннатга киритиб, дўзахдан қутқармадими?› дейдилар. Шунда У пардани очади ва улар Унга назар соладилар. Аллоҳга қасамки, Аллоҳ уларга Ўзига назар солишдан кўра маҳбуброқ ва кўзларига қувватроқ нарса бермагандир».