حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ،
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ
عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ
مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ وَهَلْ
تَرَى . وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّجُلَ
Sulaymon ibn Surad (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ning huzurlarida ikki kishi bir-birini soʻkdi va ulardan birining koʻzlari qizara boshlab, boʻyin tomirlari boʻrtib chiqdi. Rasululloh ﷺ: «Men bir kalimani bilamanki, agar uni aytsa, uning his qilayotgan (gʻazabi) ketardi: ‹Aʼuzu billahi minash-shaytonir-rojim› (Rojim shaytondan Allohga panoh tilayman)», dedilar. Shunda u kishi: «Menda jinnilik koʻryapsizmi?» dedi.Сулаймон ибн Сурад (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ нинг ҳузурларида икки киши бир-бирини сўкди ва улардан бирининг кўзлари қизара бошлаб, бўйин томирлари бўртиб чиқди. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен бир калимани биламанки, агар уни айтса, унинг ҳис қилаётган (ғазаби) кетарди: ‹Аъузу биллаҳи минаш-шайтонир-рожим› (Рожим шайтондан Аллоҳга паноҳ тилайман)», дедилар. Шунда у киши: «Менда жиннилик кўряпсизми?» деди.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يَقُولُ سَمِعْتُ
عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . فَقَامَ إِلَى
الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم آنِفًا قَالَ " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
الرَّجِيمِ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي
Sulaymon ibn Surad (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ning huzurlarida ikki kishi bir-birini soʻkdi va ulardan biri gʻazablanib, yuzi qizara boshladi. Nabiy ﷺ unga qarab: «Men bir kalimani bilamanki, agar uni aytsa, undan bu (gʻazab) ketardi: ‹Aʼuzu billahi minash-shaytonir-rojim› (Rojim shaytondan Allohga panoh tilayman)», dedilar. Shunda Nabiy ﷺ dan (buni) eshitganlardan bir kishi u kishining oldiga borib: «Hozir Rasululloh ﷺ nima dedilar bilasanmi? U zot: ‹Men bir kalimani bilamanki, agar uni aytsa, undan bu (gʻazab) ketardi: Aʼuzu billahi minash-shaytonir-rojim (Rojim shaytondan Allohga panoh tilayman)› dedilar», dedi. Shunda u kishi unga: «Meni jinni deb koʻryapsanmi?» dedi.Сулаймон ибн Сурад (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ нинг ҳузурларида икки киши бир-бирини сўкди ва улардан бири ғазабланиб, юзи қизара бошлади. Набий ﷺ унга қараб: «Мен бир калимани биламанки, агар уни айтса, ундан бу (ғазаб) кетарди: ‹Аъузу биллаҳи минаш-шайтонир-рожим› (Рожим шайтондан Аллоҳга паноҳ тилайман)», дедилар. Шунда Набий ﷺ дан (буни) эшитганлардан бир киши у кишининг олдига бориб: «Ҳозир Расулуллоҳ ﷺ нима дедилар биласанми? У зот: ‹Мен бир калимани биламанки, агар уни айтса, ундан бу (ғазаб) кетарди: Аъузу биллаҳи минаш-шайтонир-рожим (Рожим шайтондан Аллоҳга паноҳ тилайман)› дедилар», деди. Шунда у киши унга: «Мени жинни деб кўряпсанми?» деди.