حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ikki kishi Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, ikkalasi ham Islomni qabul qildilar. Ulardan biri ibodatda oʻrtogʻidan koʻra qattiqroq harakat qilardi. Ibodatda qattiqroq harakat qilgani gʻazotga chiqib, shahid boʻldi. Keyingisi undan soʻng bir yil turib, soʻng vafot etdi. Talha aytdi: «Tushimda goʻyo jannat eshigi oldida turgandek edim. Shu payt ikkovini koʻrdim. Jannatdan bir chiquvchi chiqib, ulardan keyin vafot etganga (kirishga) izn berdi. Soʻng yana chiqib, shahid boʻlganga izn berdi. Keyin ikkovi menga qaytib kelib: ‹Qayt, sening vaqting hali kelmadi›, dedilar». Ertasiga Talha buni odamlarga aytib berdi, ular bundan hayron boʻlishdi. Bu Rasululloh ﷺga yetganda, u zot: «Nimasidan hayron boʻlyapsizlar?» dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, mana bu ibodatda qattiqroq harakat qilib, soʻng Alloh yoʻlida shahid boʻldi, ammo anavi undan oldin jannatga kirdi», dedilar. U zot: «Anavi undan soʻng bir yil turmadimi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. «Ramazonga yetib, uni roʻza tutmadimi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. «Shuncha-shuncha sajda (namoz) qilmadimi oʻsha yil ichida?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Ular ikkovi orasidagi (farq) osmon bilan yer orasidagichalik uzoqdir», dedilar.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Икки киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, иккаласи ҳам Исломни қабул қилдилар. Улардан бири ибодатда ўртоғидан кўра қаттиқроқ ҳаракат қиларди. Ибодатда қаттиқроқ ҳаракат қилгани ғазотга чиқиб, шаҳид бўлди. Кейингиси ундан сўнг бир йил туриб, сўнг вафот этди. Талҳа айтди: «Тушимда гўё жаннат эшиги олдида тургандек эдим. Шу пайт икковини кўрдим. Жаннатдан бир чиқувчи чиқиб, улардан кейин вафот этганга (киришга) изн берди. Сўнг яна чиқиб, шаҳид бўлганга изн берди. Кейин иккови менга қайтиб келиб: ‹Қайт, сенинг вақтинг ҳали келмади›, дедилар». Эртасига Талҳа буни одамларга айтиб берди, улар бундан ҳайрон бўлишди. Бу Расулуллоҳ ﷺга етганда, у зот: «Нимасидан ҳайрон бўляпсизлар?» дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, мана бу ибодатда қаттиқроқ ҳаракат қилиб, сўнг Аллоҳ йўлида шаҳид бўлди, аммо анави ундан олдин жаннатга кирди», дедилар. У зот: «Анави ундан сўнг бир йил турмадими?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. «Рамазонга етиб, уни рўза тутмадими?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. «Шунча-шунча сажда (намоз) қилмадими ўша йил ичида?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Улар иккови орасидаги (фарқ) осмон билан ер орасидагичалик узоқдир», дедилар.