حدثنا محمد بن بشار , حدثنا صفوان بن عيسى , حدثنا محمد بن عمرو بن عيسى أبو نعامة العدوي , قال: سمعت خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ , وشويسًا , أبا الرقاد قالا: بعث عمر بن الخطاب عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وقَالَ انطلق أنت ومن معك , حتى إذا كنتم في أقصى أرض العرب , وأدنى بلاد أرض العجم , فأقبلوا حتى إذا كانوا بالمربد وجدوا هذا المكان , فقالوا: ما هذه؟ هذه البصرة. فسارواحتى إذا بلغوا حيال الجسر الصغير , فقالوا: هاهنا أمرتم , فنزلوا فذكروا الحديث بطوله..
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi ikki barmogʻi bilan duo qilayotgan edi, shunda Rasululloh ﷺ: «Bittasini (koʻtar), bittasini (koʻtar)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. Bu hadisning maʼnosi shuki, kishi duoda shahodat aytayotganda barmogʻi bilan ishora qilsa, faqat bitta barmoq bilangina ishora qiladi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши икки бармоғи билан дуо қилаётган эди, шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Биттасини (кўтар), биттасини (кўтар)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу ҳадиснинг маъноси шуки, киши дуода шаҳодат айтаётганда бармоғи билан ишора қилса, фақат битта бармоқ билангина ишора қилади.