حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَسُئِلَ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. قِيلَ: فَهَلْ كَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ انْطَلَقَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ فَقَالَ: «افْتَحُوا هَذَا الْبَابَ» فَفُتِحَ، وَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَإِذَا قَطِيفَةٌ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: «ارْفَعُوا هَذِهِ الْقَطِيفَةَ» فَرَفَعُوهَا، فَإِذَا غُلَامٌ أَعْوَرُ تَحْتَهَا، فَقَالَ: «قُمْ يَا غُلَامُ». فَقَامَ الْغُلَامُ، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْغُلَامُ يَرُدُّ عَلَيْهِ مِثْلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا» مَرَّتَيْنِ
Abu Tufayl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Undan: «Rasululloh ﷺni koʻrganmisan?» deb soʻraldi. U: «Ha», dedi. «U zot bilan gaplashganmisan?» deyildi. U: «Yoʻq, lekin men u zotning falon-falon joyga borganlarini koʻrdim; u zot bilan birga Abdulloh ibn Masʼud va sahobalaridan bir necha kishi bor edi. Nihoyat u zot keng bir uyga keldilar va: ‹Bu eshikni ochinglar›, dedilar. Eshik ochildi. Paygʻambar ﷺ kirdilar, men ham u zot bilan kirdim. Uyning oʻrtasida bir qatifa (junli choyshab) bor edi. U zot: ‹Bu qatifani koʻtaringlar›, dedilar. Uni koʻtardilar, uning ostida bir koʻzi koʻr bola bor edi. U zot: ‹Tur, ey bola›, dedilar. Bola turdi. U zot: ‹Ey bola, men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?› dedilar. Bola: ‹Sen men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?› dedi. U zot bu (soʻz)ni unga uch marta aytdilar, bola esa har safar shunga oʻxshash javob qaytardi. Shunda Rasululloh ﷺ ikki marta: ‹Bunining yomonligidan Allohdan panoh soʻranglar›, dedilar», dedi.Абу Туфайл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ундан: «Расулуллоҳ ﷺни кўрганмисан?» деб сўралди. У: «Ҳа», деди. «У зот билан гаплашганмисан?» дейилди. У: «Йўқ, лекин мен у зотнинг фалон-фалон жойга борганларини кўрдим; у зот билан бирга Абдуллоҳ ибн Масъуд ва саҳобаларидан бир неча киши бор эди. Ниҳоят у зот кенг бир уйга келдилар ва: ‹Бу эшикни очинглар›, дедилар. Эшик очилди. Пайғамбар ﷺ кирдилар, мен ҳам у зот билан кирдим. Уйнинг ўртасида бир қатифа (жунли чойшаб) бор эди. У зот: ‹Бу қатифани кўтаринглар›, дедилар. Уни кўтардилар, унинг остида бир кўзи кўр бола бор эди. У зот: ‹Тур, эй бола›, дедилар. Бола турди. У зот: ‹Эй бола, мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?› дедилар. Бола: ‹Сен мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?› деди. У зот бу (сўз)ни унга уч марта айтдилар, бола эса ҳар сафар шунга ўхшаш жавоб қайтарди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ икки марта: ‹Бунининг ёмонлигидан Аллоҳдан паноҳ сўранглар›, дедилар», деди.