حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَأَقَمْنَا عَلَى السَّاحِلِ حَتَّى فَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى دَابَّةً، يُقَالُ: لَهَا الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ، حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ، وَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ، فَجَازَ تَحْتَهُ، وَكَانَ رَجُلٌ يَجْزُرُ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ، ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ، ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ، فَنَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ
Jobir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni uch yuz otliq (holida) yubordilar, amirimiz Abu Ubayda ibn Jarroh edi. Biz dengiz sohilida turdik, oxiri ozigʻimiz tugab, xabat (bargi)ni yedik. Soʻng dengiz anbar deb ataladigan bir jonivorni (sohilga) tashladi; biz undan yarim oy yedik, hatto badanlarimiz tuzalib ketdi. Abu Ubayda uning qovurgʻalaridan birini olib tikladi va eng baland tuyani qaradi, u (tuya) uning tagidan oʻtib ketdi. Bir kishi uch tuya, soʻng yana uch tuya, soʻng yana uch tuya soʻyar edi, keyin Abu Ubayda uni (bundan) qaytardi.Жобир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни уч юз отлиқ (ҳолида) юбордилар, амиримиз Абу Убайда ибн Жарроҳ эди. Биз денгиз соҳилида турдик, охири озиғимиз тугаб, хабат (барги)ни едик. Сўнг денгиз анбар деб аталадиган бир жониворни (соҳилга) ташлади; биз ундан ярим ой едик, ҳатто баданларимиз тузалиб кетди. Абу Убайда унинг қовурғаларидан бирини олиб тиклади ва энг баланд туяни қаради, у (туя) унинг тагидан ўтиб кетди. Бир киши уч туя, сўнг яна уч туя, сўнг яна уч туя сўяр эди, кейин Абу Убайда уни (бундан) қайтарди.