حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ النِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي الأَحْسَابِ وَالْعَدْوَى أَجْرَبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةَ بَعِيرٍ مَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الأَوَّلَ وَالأَنْوَاءُ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ummatimda johiliyat ishlaridan toʻrtta (narsa bor)ki, odamlar ularni hech tark etmaydilar: nola qilish, nasab-nasllarni soʻkish, kasal yuqtirish (aqidasi) — bir tuya qoʻtir boʻladi-yu, yuzta tuyani qoʻtir qiladi (deyish), holbuki birinchi tuyani kim qoʻtir qildi? — va yulduzlarga (nisbat berish) — falon-falon yulduz harakati bilan bizga yomgʻir yogʻdi (deyish)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hasan hadisdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Умматимда жоҳилият ишларидан тўртта (нарса бор)ки, одамлар уларни ҳеч тарк этмайдилар: нола қилиш, насаб-наслларни сўкиш, касал юқтириш (ақидаси) — бир туя қўтир бўлади-ю, юзта туяни қўтир қилади (дейиш), ҳолбуки биринчи туяни ким қўтир қилди? — ва юлдузларга (нисбат бериш) — фалон-фалон юлдуз ҳаракати билан бизга ёмғир ёғди (дейиш)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳасан ҳадисдир.