HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1099Bob 12:Боб 12: Daʼvatsiz toʻyga kelgan kishi haqida kelgan narsaДаъватсиз тўйга келган киши ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَجِيءُ إِلَى الْوَلِيمَةِ مِنْ غَيْرِ دَعْوَةٍ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلاَمٍ لَهُ لَحَّامٍ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ‏.‏ قَالَ فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ وَجُلَسَاءَهُ الَّذِينَ مَعَهُ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دُعُوا فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْبَابِ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ ‏"‏ إِنَّهُ اتَّبَعَنَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَنَا حِينَ دَعَوْتَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Shuʼayb deb atalgan bir kishi oʻzining qassob xizmatkori oldiga kelib: «Menga beshtaga yetadigan taom tayyorlab ber, chunki men Rasululloh ﷺning yuzlarida ochlik (asarini) koʻrdim», dedi. (Rovi) aytdi: U taom tayyorladi, soʻng Nabiy ﷺ huzurlariga (kishi) yuborib, u zotni va birga oʻtirgan hamrohlarini daʼvat qildi. Nabiy ﷺ (oʻrinlaridan) turganlarida, ularga daʼvat qilinganda ular bilan birga boʻlmagan bir kishi ergashdi. Rasululloh ﷺ eshik oldiga yetganlarida uy egasiga: «Bizga, sen bizni daʼvat qilganingda biz bilan birga boʻlmagan bir kishi ergashdi, agar unga izn bersang, kiradi», dedilar. U: «Biz unga izn berdik, kiraversin», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Шуъайб деб аталган бир киши ўзининг қассоб хизматкори олдига келиб: «Менга бештага етадиган таом тайёрлаб бер, чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг юзларида очлик (асарини) кўрдим», деди. (Рови) айтди: У таом тайёрлади, сўнг Набий ﷺ ҳузурларига (киши) юбориб, у зотни ва бирга ўтирган ҳамроҳларини даъват қилди. Набий ﷺ (ўринларидан) турганларида, уларга даъват қилинганда улар билан бирга бўлмаган бир киши эргашди. Расулуллоҳ ﷺ эшик олдига етганларида уй эгасига: «Бизга, сен бизни даъват қилганингда биз билан бирга бўлмаган бир киши эргашди, агар унга изн берсанг, киради», дедилар. У: «Биз унга изн бердик, кираверсин», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ