HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1144Bob 43:Боб 43: Er-xotin mushrik boʻlib, soʻng ulardan biri Islom qabul qilsa, haqida kelgan narsaЭр-хотин мушрик бўлиб, сўнг улардан бири Ислом қабул қилса, ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الزَّوْجَيْنِ الْمُشْرِكَيْنِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمَا

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي فَرُدَّهَا عَلَىَّ ‏.‏ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ سَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثَ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بِمَهْرٍ جَدِيدٍ وَنِكَاحٍ جَدِيدٍ ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَجْوَدُ إِسْنَادًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺ zamonlarida musulmon boʻlib keldi, soʻng uning xotini ham musulmon boʻlib keldi. Shunda u: «Ey Rasululloh, u men bilan birga Islom qabul qilgan edi, uni menga qaytaring», dedi. Bas, u zot uni unga qaytarib berdilar. Bu sahih hadisdir. Abd ibn Humaydning shunday deganini eshitdim: Yazid ibn Horun Muhammad ibn Ishoqdan bu hadisni hamda Hajjojning Amr ibn Shuaybdan, u otasidan, u bobosidan — Nabiy ﷺ qizlari Zaynabni Abul-Osga yangi mahr va yangi nikoh bilan qaytarib berdilar, degan hadisni zikr qilganini eshitdim. Yazid ibn Horun: «Ibn Abbosning hadisi isnod jihatidan yaxshiroqdir», dedi. Amal esa Amr ibn Shuaybning hadisiga binoandir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺ замонларида мусулмон бўлиб келди, сўнг унинг хотини ҳам мусулмон бўлиб келди. Шунда у: «Эй Расулуллоҳ, у мен билан бирга Ислом қабул қилган эди, уни менга қайтаринг», деди. Бас, у зот уни унга қайтариб бердилар. Бу саҳиҳ ҳадисдир. Абд ибн Ҳумайднинг шундай деганини эшитдим: Язид ибн Ҳорун Муҳаммад ибн Ишоқдан бу ҳадисни ҳамда Ҳажжожнинг Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан — Набий ﷺ қизлари Зайнабни Абул-Осга янги маҳр ва янги никоҳ билан қайтариб бердилар, деган ҳадисни зикр қилганини эшитдим. Язид ибн Ҳорун: «Ибн Аббоснинг ҳадиси иснод жиҳатидан яхшироқдир», деди. Амал эса Амр ибн Шуайбнинг ҳадисига биноандир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф