حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ، وَهُوَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ الْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا . وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الأُذُنِ . وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ . وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ كُوفِيٌّ وَلِوَالِدِهِ صُحْبَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ الْقَاضِي قَدْ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وَكُلُّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ . قَوْلُهُ أَنْ نَسْتَشْرِفَ أَىْ أَنْ نَنْظُرَ صَحِيحًا .
Ali (roziyallohu anhu)dan Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash holda rivoyat qilinadi, lekin u (rovi) ziyoda qilib aytdi: «Muqobala — qulogʻining uchi kesilgan; mudobara — qulogʻining yon tomonidan kesilgan; sharqo — qulogʻi yorilgan; xarqo — qulogʻi teshilgan hayvondir». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Iso yana aytdi: Shurayh ibn Nuʼmon as-Soidiy kufalik boʻlib, Alining shogirdlaridandir; Shurayh ibn Honiʼ ham kufalik boʻlib, otasining suhbati (sahobiyligi) bor va Alining shogirdlaridandir; Shurayh ibn al-Horis al-Kindiy Abu Umayya al-Qoziy ham Alidan rivoyat qilgan; ularning hammasi bir asrda Alining shogirdlaridan boʻlgan. Uning «nastashrif» degan soʻzi «yaxshilab koʻrib chiqamiz» demakdir.Али (розияллоҳу анҳу)дан Набий ﷺдан шунга ўхшаш ҳолда ривоят қилинади, лекин у (рови) зиёда қилиб айтди: «Муқобала — қулоғининг учи кесилган; мудобара — қулоғининг ён томонидан кесилган; шарқо — қулоғи ёрилган; харқо — қулоғи тешилган ҳайвондир». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Исо яна айтди: Шурайҳ ибн Нуъмон ас-Соидий куфалик бўлиб, Алининг шогирдларидандир; Шурайҳ ибн Ҳониъ ҳам куфалик бўлиб, отасининг суҳбати (саҳобийлиги) бор ва Алининг шогирдларидандир; Шурайҳ ибн ал-Ҳорис ал-Киндий Абу Умайя ал-Қозий ҳам Алидан ривоят қилган; уларнинг ҳаммаси бир асрда Алининг шогирдларидан бўлган. Унинг «насташриф» деган сўзи «яхшилаб кўриб чиқамиз» демакдир.