حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ أَوْ جَدْىٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ بِهِ أَنْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَكِيعٌ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ يَكُونُ ابْنَ سِتَّةِ أَوْ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ .
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ، غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحَايَا فَبَقِيَ جَذَعَةٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا أَنْتَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu)dan bundan boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilinadiki, u: «Rasululloh ﷺ qurbonliklarni taqsimladilar, soʻng bir jazaa (yosh qoʻy) qoldi. Men Nabiy ﷺdan (bu haqda) soʻradim, u zot: ‹Uni oʻzing qurbonlik qil›, dedilar», dedi. Buni bizga Muhammad ibn Bashshor rivoyat qildi, u: Bizga Yazid ibn Horun va Abu Dovud rivoyat qildilar, ular: Bizga Hishom ad-Dastavoiy Yahyo ibn Abu Kasirdan, u Baʼja ibn Abdulloh ibn Badrdan, u Uqba ibn Omirdan, u Nabiy ﷺdan shu hadisni rivoyat qildi, dedilar.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан бундан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинадики, у: «Расулуллоҳ ﷺ қурбонликларни тақсимладилар, сўнг бир жазаа (ёш қўй) қолди. Мен Набий ﷺдан (бу ҳақда) сўрадим, у зот: ‹Уни ўзинг қурбонлик қил›, дедилар», деди. Буни бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у: Бизга Язид ибн Ҳорун ва Абу Довуд ривоят қилдилар, улар: Бизга Ҳишом ад-Даставоий Яҳё ибн Абу Касирдан, у Баъжа ибн Абдуллоҳ ибн Бадрдан, у Уқба ибн Омирдан, у Набий ﷺдан шу ҳадисни ривоят қилди, дедилар.