حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْحَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ خَلْفَهُ .
Talha (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz oldiga egar orqasi (yogʻochi)dek (bir narsa) qoʻysa, namoz oʻqiyversin va undan narida oʻtgan kishiga parvo qilmasin», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Sahl ibn Abu Hasma, Ibn Umar, Sabra ibn Maʼbad al-Juhaniy, Abu Juhayfa va Oishadan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Talhaning hadisi hasan sahih hadisdir. Ahli ilm nazdida amal shunga (muvofiq)dir, ular: «Imomning sutrasi — uning orqasidagilar uchun ham sutradir», deganlar.Талҳа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз олдига эгар орқаси (ёғочи)дек (бир нарса) қўйса, намоз ўқийверсин ва ундан нарида ўтган кишига парво қилмасин», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Саҳл ибн Абу Ҳасма, Ибн Умар, Сабра ибн Маъбад ал-Жуҳаний, Абу Жуҳайфа ва Оишадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Талҳанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Аҳли илм наздида амал шунга (мувофиқ)дир, улар: «Имомнинг сутраси — унинг орқасидагилар учун ҳам сутрадир», деганлар.