HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис386Bob 167:Боб 167: Namozda barmoqlarni bir-biriga kiritish (chalishtirish) makruh ekani haqidaНамозда бармоқларни бир-бирига киритиш (чалиштириш) макруҳ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّشْبِيكِ بَيْنَ الأَصَابِعِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ شَرِيكٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏

Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Biringiz tahorat qilib, tahoratini chiroyli ado etsa, soʻng masjidga qasd qilib (yoʻl olib) chiqsa, barmoqlarini bir-biriga kiritmasin (chalishtirmasin), chunki u namozdadir», dedilar. Abu Iso aytdi: Kaʼb ibn Ujraning hadisini bir necha (roviy) Ibn Ajlondan Laysning hadisiga oʻxshash rivoyat qilgan. Sharik esa Muhammad ibn Ajlondan, u otasidan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺdan bu hadisga oʻxshashini rivoyat qilgan, ammo Sharikning hadisi mahfuz (saqlangan, ishonchli) emas.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз таҳорат қилиб, таҳоратини чиройли адо этса, сўнг масжидга қасд қилиб (йўл олиб) чиқса, бармоқларини бир-бирига киритмасин (чалиштирмасин), чунки у намоздадир», дедилар. Абу Исо айтди: Каъб ибн Ужранинг ҳадисини бир неча (ровий) Ибн Ажлондан Лайснинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилган. Шарик эса Муҳаммад ибн Ажлондан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺдан бу ҳадисга ўхшашини ривоят қилган, аммо Шарикнинг ҳадиси маҳфуз (сақланган, ишончли) эмас.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан