حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ " فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلاَ يَسْبِقُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَصْلَتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Kambagʻallar Rasululloh ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, boylar biz oʻqigandek namoz oʻqiydilar va biz tutgandek roʻza tutadilar, ammo ularning mol-mulklari bor — (qul) ozod qiladilar va sadaqa beradilar», dedilar. (U zot): «Namoz oʻqigan paytingizda oʻttiz uch marta ‹Subhanalloh›, oʻttiz uch marta ‹Alhamdu lillah›, oʻttiz toʻrt marta ‹Allohu akbar› va oʻn marta ‹La ilaha illalloh› deylar, shunda siz oʻzingizdan oʻtib ketganlarga yetib olasiz va sizdan keyingilar sizdan oʻtib keta olmaydi», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Kaʼb ibn Ujra, Anas, Abdulloh ibn Amr, Zayd ibn Sobit, Abu Dardo, Ibn Umar va Abu Zarrdan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan gʻarib hadisdir. Bu bobda yana Abu Hurayra va Mugʻiyradan ham (rivoyat) bor. Nabiy ﷺdan rivoyat qilinishicha, u zot: «Ikki xislat borki, ularni har qaysi musulmon kishi ado etsa, jannatga kiradi: har namoz ortidan Allohga oʻn marta tasbeh aytadi, oʻn marta hamd aytadi va oʻn marta takbir aytadi; uxlash oldidan esa Allohga oʻttiz uch marta tasbeh aytadi, oʻttiz uch marta hamd aytadi va oʻttiz toʻrt marta takbir aytadi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Камбағаллар Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, бойлар биз ўқигандек намоз ўқийдилар ва биз тутгандек рўза тутадилар, аммо уларнинг мол-мулклари бор — (қул) озод қиладилар ва садақа берадилар», дедилар. (У зот): «Намоз ўқиган пайтингизда ўттиз уч марта ‹Субҳаналлоҳ›, ўттиз уч марта ‹Алҳамду лиллаҳ›, ўттиз тўрт марта ‹Аллоҳу акбар› ва ўн марта ‹Ла илаҳа иллаллоҳ› дейлар, шунда сиз ўзингиздан ўтиб кетганларга етиб оласиз ва сиздан кейингилар сиздан ўтиб кета олмайди», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Каъб ибн Ужра, Анас, Абдуллоҳ ибн Амр, Зайд ибн Собит, Абу Дардо, Ибн Умар ва Абу Заррдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир. Бу бобда яна Абу Ҳурайра ва Муғийрадан ҳам (ривоят) бор. Набий ﷺдан ривоят қилинишича, у зот: «Икки хислат борки, уларни ҳар қайси мусулмон киши адо этса, жаннатга киради: ҳар намоз ортидан Аллоҳга ўн марта тасбеҳ айтади, ўн марта ҳамд айтади ва ўн марта такбир айтади; ухлаш олдидан эса Аллоҳга ўттиз уч марта тасбеҳ айтади, ўттиз уч марта ҳамд айтади ва ўттиз тўрт марта такбир айтади», дедилар.