حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ يَصِحُّ لأَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Maʼsiyatda (Allohga itoatsizlikda) nazr boʻlmaydi va uning kafforati — qasam kafforatidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahih emas, chunki Zuhriy bu hadisni Abu Salamadan eshitmagan. (Abu Iso) dedi: Muhammadning shunday deganini eshitdim: Uni bir nechtasi, jumladan Muso ibn Uqba va Ibn Abu Atiq Zuhriydan, u Sulaymon ibn Arqamdan, u Yahyo ibn Abu Kasirdan, u Abu Salamadan, u Oishadan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilganlar. Muhammad: Hadis aslida shudir, dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Маъсиятда (Аллоҳга итоатсизликда) назр бўлмайди ва унинг каффорати — қасам каффоратидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳ эмас, чунки Зуҳрий бу ҳадисни Абу Саламадан эшитмаган. (Абу Исо) деди: Муҳаммаднинг шундай деганини эшитдим: Уни бир нечтаси, жумладан Мусо ибн Уқба ва Ибн Абу Атиқ Зуҳрийдан, у Сулаймон ибн Арқамдан, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Саламадан, у Оишадан, у Набий ﷺдан ривоят қилганлар. Муҳаммад: Ҳадис аслида шудир, деди.