حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلاَءِ الأُسَارَى " . فَذَكَرَ قِصَّةً فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَوِيلَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ . وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ مَشُورَةً لأَصْحَابِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Badr kuni boʻlganda, asirlar keltirildi. Rasululloh ﷺ: «Bu asirlar haqida nima deysizlar?» dedilar. Soʻng u bu hadisda uzun bir qissani zikr qildi. Abu Iso aytdi: Bu bobda Umar, Abu Ayyub, Anas va Abu Hurayradan (ham hadislar bor). Bu hadis hasandir. Abu Ubayda otasidan (hadis) eshitmagan. Abu Hurayradan rivoyat qilinadiki, u: «Men Rasululloh ﷺdan koʻra ashoblari bilan koʻproq maslahatlashadigan birovni koʻrmadim», degan.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у деди: Бадр куни бўлганда, асирлар келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу асирлар ҳақида нима дейсизлар?» дедилар. Сўнг у бу ҳадисда узун бир қиссани зикр қилди. Абу Исо айтди: Бу бобда Умар, Абу Айюб, Анас ва Абу Ҳурайрадан (ҳам ҳадислар бор). Бу ҳадис ҳасандир. Абу Убайда отасидан (ҳадис) эшитмаган. Абу Ҳурайрадан ривоят қилинадики, у: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан кўра ашоблари билан кўпроқ маслаҳатлашадиган бировни кўрмадим», деган.