HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1857Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُ يَا بُنَىَّ وَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ‏.‏

Umar ibn Abu Salama (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ ning oldilariga kirganida, u zotning huzurlarida taom bor edi. Shunda u zot: «Yaqin kel, ey oʻgʻilcham, Allohning ismini ayt (bismilloh de), oʻng qoʻling bilan ye va oʻzingga yaqin (tomon)dan ye», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis Hishom ibn Urvadan, u Abu Vajza as-Saʼdiydan, u Muzaynadan boʻlgan bir kishidan, u Umar ibn Abu Salamadan (ham) rivoyat qilingan. Hishom ibn Urvaning shogirdlari bu hadisni rivoyat qilishda ixtilof qilishgan. Abu Vajza as-Saʼdiyning ismi Yazid ibn Ubayddir.Умар ибн Абу Салама (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига кирганида, у зотнинг ҳузурларида таом бор эди. Шунда у зот: «Яқин кел, эй ўғилчам, Аллоҳнинг исмини айт (бисмиллоҳ де), ўнг қўлинг билан е ва ўзингга яқин (томон)дан е», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис Ҳишом ибн Урвадан, у Абу Важза ас-Саъдийдан, у Музайнадан бўлган бир кишидан, у Умар ибн Абу Саламадан (ҳам) ривоят қилинган. Ҳишом ибн Урванинг шогирдлари бу ҳадисни ривоят қилишда ихтилоф қилишган. Абу Важза ас-Саъдийнинг исми Язид ибн Убайддир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar ibn Abu Salama