حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Albatta, jannatda shunday xonalar borki, ularning tashqarisi ichkarisidan, ichkarisi esa tashqarisidan koʻrinib turadi», dedilar. Shunda bir aʼrobiy oʻrnidan turib: «Ular kim uchun, ey Rasululloh?» dedi. U zot: «Yoqimli (chiroyli) soʻz aytgan, taom yedirgan, doimiy roʻza tutgan va odamlar uxlab yotganda kechasi Alloh uchun namoz oʻqigan kishilar uchundir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, uni faqat Abdurrahmon ibn Ishoqning hadisidan bilamiz. Hadis ahlining baʼzilari ushbu Abdurrahmon ibn Ishoq haqida uning yodlashi jihatidan gapirishgan; u kufalik edi. Abdurrahmon ibn Ishoq al-Qurashiy esa madinalik boʻlib, undan koʻra (rivoyatda) mustahkamroqdir; ikkalasi bir asrda boʻlganlar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Албатта, жаннатда шундай хоналар борки, уларнинг ташқариси ичкарисидан, ичкариси эса ташқарисидан кўриниб туради», дедилар. Шунда бир аъробий ўрнидан туриб: «Улар ким учун, эй Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Ёқимли (чиройли) сўз айтган, таом едирган, доимий рўза тутган ва одамлар ухлаб ётганда кечаси Аллоҳ учун намоз ўқиган кишилар учундир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, уни фақат Абдурраҳмон ибн Ишоқнинг ҳадисидан биламиз. Ҳадис аҳлининг баъзилари ушбу Абдурраҳмон ибн Ишоқ ҳақида унинг ёдлаши жиҳатидан гапиришган; у куфалик эди. Абдурраҳмон ибн Ишоқ ал-Қураший эса мадиналик бўлиб, ундан кўра (ривоятда) мустаҳкамроқдир; иккаласи бир асрда бўлганлар.