حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Banu Lahyondan boʻlgan bir ayolning oʻlik tushgan homilasi haqida bir qul yo choʻri (toʻlash) bilan hukm qildilar. Soʻng oʻsha gʻurra (toʻlov) hukm qilingan ayol vafot etdi. Shunda Rasululloh ﷺ uning merosini bolalari va eriga, diyatini esa asabasiga (toʻlash) deb hukm qildilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisni Yunus az-Zuhriydan, u Said ibn al-Musayyab va Abu Salamadan, ular Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shu tarzda rivoyat qilgan. Molik uni az-Zuhriydan, u Abu Salamadan, u Abu Hurayradan rivoyat qilgan. Molik az-Zuhriydan, u Said ibn al-Musayyabdan, u Nabiy ﷺdan mursal qilib ham rivoyat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Бану Лаҳёндан бўлган бир аёлнинг ўлик тушган ҳомиласи ҳақида бир қул ё чўри (тўлаш) билан ҳукм қилдилар. Сўнг ўша ғурра (тўлов) ҳукм қилинган аёл вафот этди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг меросини болалари ва эрига, диятини эса асабасига (тўлаш) деб ҳукм қилдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадисни Юнус аз-Зуҳрийдан, у Саид ибн ал-Мусайяб ва Абу Саламадан, улар Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шу тарзда ривоят қилган. Молик уни аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилган. Молик аз-Зуҳрийдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Набий ﷺдан мурсал қилиб ҳам ривоят қилган.