HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис461Bob 8:Боб 8: Vitr bir (rakaat) ekani haqida kelgan narsaВитр бир (ракаат) экани ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ ‏.‏ يَعَنِي يُخَفِّفُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Anas ibn Sirin undan tong (fajr) namozining ikki rakaatini soʻradi. U: «Paygʻambar ﷺ kechasi ikki-ikkidan namoz oʻqir va bir rakaat bilan vitr oʻqir edilar, hamda quloqlariga azon (kirayotgan) holatda ikki rakaatni oʻqir edilar», dedi — yaʼni yengil oʻqir edilar (degani). Abu Iso aytdi: Bu bobda Oisha, Jobir, Fazl ibn Abbos, Abu Ayyub va Ibn Abbosdan (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Umarning hadisi hasan sahih hadisdir. Paygʻambar ﷺ sahobalaridan va tobeinlardan boʻlgan baʼzi ilm ahli shu (hadis)ga amal qilib, kishi ikki rakaat bilan uchinchi rakaatni ajratib, bir rakaat bilan vitr oʻqishini maʼqul koʻrganlar. Molik, Shofeiy, Ahmad va Ishoq ham shuni aytadilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Анас ибн Сирин ундан тонг (фажр) намозининг икки ракаатини сўради. У: «Пайғамбар ﷺ кечаси икки-иккидан намоз ўқир ва бир ракаат билан витр ўқир эдилар, ҳамда қулоқларига азон (кираётган) ҳолатда икки ракаатни ўқир эдилар», деди — яъни енгил ўқир эдилар (дегани). Абу Исо айтди: Бу бобда Оиша, Жобир, Фазл ибн Аббос, Абу Айюб ва Ибн Аббосдан (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Ибн Умарнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Пайғамбар ﷺ саҳобаларидан ва тобеинлардан бўлган баъзи илм аҳли шу (ҳадис)га амал қилиб, киши икки ракаат билан учинчи ракаатни ажратиб, бир ракаат билан витр ўқишини маъқул кўрганлар. Молик, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шуни айтадилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ