HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2343Bob 32:Боб 32: Yetarlicha (mol) bilan kifoyalanish va ortigʻini berishning fazli haqidaЕтарлича (мол) билан кифояланиш ва ортиғини беришнинг фазли ҳақидаباب مِنْهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، - هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey odam bolasi! Agar ortiqcha (mol)ni ehson qilsang, bu sen uchun yaxshiroq, agar uni ushlab qolsang, sen uchun yomonroqdir. Yetarlicha (saqlab qolganing) uchun esa malomat qilinmaysan. (Ehsonni) oʻzing boqadiganlardan boshla. Yuqori qoʻl (beruvchi qoʻl) quyi qoʻldan (oluvchi qoʻldan) yaxshiroqdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Shaddod ibn Abdullohning kunyasi Abu Ammordir.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй одам боласи! Агар ортиқча (мол)ни эҳсон қилсанг, бу сен учун яхшироқ, агар уни ушлаб қолсанг, сен учун ёмонроқдир. Етарлича (сақлаб қолганинг) учун эса маломат қилинмайсан. (Эҳсонни) ўзинг боқадиганлардан бошла. Юқори қўл (берувчи қўл) қуйи қўлдан (олувчи қўлдан) яхшироқдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Шаддод ибн Абдуллоҳнинг куняси Абу Аммордир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ