حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Ubaydulloh ibn Mihsan al-Xatmiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan kim oʻz uyida xotirjam, tanida sogʻ-salomat boʻlib, yonida bir kunlik ozigʻi ham mavjud holda tongni qarshi olsa, goʻyo unga butun dunyo jamlab berilgan kabidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Marvon ibn Muoviyaning rivoyatidan bilamiz. Bu bobda Abud-Dardodan ham (rivoyat) bor.Убайдуллоҳ ибн Миҳсан ал-Хатмий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан ким ўз уйида хотиржам, танида соғ-саломат бўлиб, ёнида бир кунлик озиғи ҳам мавжуд ҳолда тонгни қарши олса, гўё унга бутун дунё жамлаб берилган кабидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Марвон ибн Муовиянинг ривоятидан биламиз. Бу бобда Абуд-Дардодан ҳам (ривоят) бор.