حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ " . قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا . قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ .
Bahz ibn Hakim otasidan, u bobosidan rivoyat qiladi: U (bobosi) aytdi: «Yo Rasululloh, avratlarimizni — qaysisini ochsak boʻladi-yu, qaysisini qoldiramiz?» dedim. U zot: «Avratingni saqla, faqat xotiningdan yoxud qoʻlingdagi choʻrilaringdan boshqadan», dedilar. Haligi kishi: «Kishi kishi bilan birga boʻlsa-chi?» dedi. U zot: «Agar uni hech kim koʻrmasligiga qodir boʻlsang, shunday qil», dedilar. «Kishi yolgʻiz boʻlsa-chi?» dedim. U zot: «Allohdan uyalishga (Uning haqi) haqliroqdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Bahzning bobosining ismi Muoviya ibn Hayda al-Qushayriydir. Jurayriy esa Hakim ibn Muoviyadan rivoyat qilgan, u — Bahzning otasidir.Баҳз ибн Ҳаким отасидан, у бобосидан ривоят қилади: У (бобоси) айтди: «Ё Расулуллоҳ, авратларимизни — қайсисини очсак бўлади-ю, қайсисини қолдирамиз?» дедим. У зот: «Авратингни сақла, фақат хотинингдан ёхуд қўлингдаги чўриларингдан бошқадан», дедилар. Ҳалиги киши: «Киши киши билан бирга бўлса-чи?» деди. У зот: «Агар уни ҳеч ким кўрмаслигига қодир бўлсанг, шундай қил», дедилар. «Киши ёлғиз бўлса-чи?» дедим. У зот: «Аллоҳдан уялишга (Унинг ҳақи) ҳақлироқдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Баҳзнинг бобосининг исми Муовия ибн Ҳайда ал-Қушайрийдир. Журайрий эса Ҳаким ибн Муовиядан ривоят қилган, у — Баҳзнинг отасидир.