حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ " خَبَأْتُ لَكَ هَذَا " . قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " رَضِيَ مَخْرَمَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ .
Misvar ibn Maxrama (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ baʼzi toʻnlarni taqsimladilar, ammo Maxramaga hech narsa bermadilar. Shunda Maxrama: «Ey oʻgʻilcham, biz bilan Rasululloh ﷺning huzurlariga yur», dedi. Men u bilan birga bordim. U: «Kir va uni mening uchun chaqir», dedi. Men uni (Nabiyni) chaqirdim. Nabiy ﷺ oʻsha (toʻnlardan) birini kiygan holda chiqdilar va: «Buni sen uchun saqlab qoʻygandim», dedilar. (Misvar) aytdi: U (Maxrama) unga qaradi, shunda (Nabiy): «Maxrama rozi boʻldi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Ibn Abu Mulaykaning ismi Abdulloh ibn Ubaydulloh ibn Abu Mulaykadir.Мисвар ибн Махрама (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ баъзи тўнларни тақсимладилар, аммо Махрамага ҳеч нарса бермадилар. Шунда Махрама: «Эй ўғилчам, биз билан Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига юр», деди. Мен у билан бирга бордим. У: «Кир ва уни менинг учун чақир», деди. Мен уни (Набийни) чақирдим. Набий ﷺ ўша (тўнлардан) бирини кийган ҳолда чиқдилар ва: «Буни сен учун сақлаб қўйгандим», дедилар. (Мисвар) айтди: У (Махрама) унга қаради, шунда (Набий): «Махрама рози бўлди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Ибн Абу Мулайканинг исми Абдуллоҳ ибн Убайдуллоҳ ибн Абу Мулайкадир.