حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ قُلْتُ لاَ . قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي . حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ : (والأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ) قَالَتْ قُلْتُ فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Mujohid (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ibn Abbos: «Jahannamning kengligi qancha ekanini bilasanmi?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. U: «Ha, Allohga qasamki, bilmaysan. Oisha menga shunday hadis aytdi: U Rasululloh ﷺdan Allohning: {Qiyomat kunida butun yer Uning bir hovuchida boʻladi, osmonlar esa Uning oʻng qoʻlida (oʻralgan) boʻladi} (Zumar 67) degan soʻzi haqida soʻrabdi va: ‹Ey Rasululloh, u kunda odamlar qayerda boʻladi?› debdi. U zot: ‹Jahannam koʻprigi ustida›, debdilar», dedi. Hadisda (bir) qissa bor. Abu Iso aytdi: Bu — shu yoʻnalishdan hasan sahih gʻarib hadisdir.Мужоҳид (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Ибн Аббос: «Жаҳаннамнинг кенглиги қанча эканини биласанми?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Ҳа, Аллоҳга қасамки, билмайсан. Оиша менга шундай ҳадис айтди: У Расулуллоҳ ﷺдан Аллоҳнинг: {Қиёмат кунида бутун ер Унинг бир ҳовучида бўлади, осмонлар эса Унинг ўнг қўлида (ўралган) бўлади} (Зумар 67) деган сўзи ҳақида сўрабди ва: ‹Эй Расулуллоҳ, у кунда одамлар қаерда бўлади?› дебди. У зот: ‹Жаҳаннам кўприги устида›, дебдилар», деди. Ҳадисда (бир) қисса бор. Абу Исо айтди: Бу — шу йўналишдан ҳасан саҳиҳ ғариб ҳадисдир.