حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ " أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ " . فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ . قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ " كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Unga: «Jin kechasida sizlardan birortangiz Nabiy ﷺga hamroh boʻlganmidi?» deyildi. U: «Bizdan hech kim u zotga hamroh boʻlmagan, lekin biz u zotni bir kecha — u Makkada ekan — yoʻqotib qoʻydik va: ‹U oʻldirildimi yoki uchirib ketildimi, unga nima boʻldi?› dedik. Bas, biror qavm oʻtkazgan eng yomon kechani oʻtkazdik. Tong otganida yoki tongga yaqin payt edi, biz u zotni Hiro tomonidan kelayotganini koʻrib qoldik». (Roviy) aytdi: Ular u zotga oʻzlari boshdan kechirgan holatni aytdilar. Shunda u zot: «Menga jinning chorlovchisi keldi, men ularning oldiga bordim va ularga (Qurʼon) oʻqib berdim», dedilar. Soʻng u zot bizni olib borib, ularning izlarini va olovlarining izlarini koʻrsatdilar. Shaʼbiy aytdi: Ular u zotdan ozuqa soʻradilar — ular Jaziraning jinlaridan edilar. Shunda u zot: «Qoʻlingizga tushgan, ustiga Allohning nomi zikr qilinmagan har bir suyak sizlar uchun eng toʻla goʻshtli holida boʻladi, har bir tezak yoki bok hayvonlaringizga yem boʻladi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Bas, bu ikkisi bilan istinjo qilmangiz, chunki ular jinlardan boʻlgan birodarlaringizning ozuqasidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унга: «Жин кечасида сизлардан бирортангиз Набий ﷺга ҳамроҳ бўлганмиди?» дейилди. У: «Биздан ҳеч ким у зотга ҳамроҳ бўлмаган, лекин биз у зотни бир кеча — у Маккада экан — йўқотиб қўйдик ва: ‹У ўлдирилдими ёки учириб кетилдими, унга нима бўлди?› дедик. Бас, бирор қавм ўтказган энг ёмон кечани ўтказдик. Тонг отганида ёки тонгга яқин пайт эди, биз у зотни Ҳиро томонидан келаётганини кўриб қолдик». (Ровий) айтди: Улар у зотга ўзлари бошдан кечирган ҳолатни айтдилар. Шунда у зот: «Менга жиннинг чорловчиси келди, мен уларнинг олдига бордим ва уларга (Қуръон) ўқиб бердим», дедилар. Сўнг у зот бизни олиб бориб, уларнинг изларини ва оловларининг изларини кўрсатдилар. Шаъбий айтди: Улар у зотдан озуқа сўрадилар — улар Жазиранинг жинларидан эдилар. Шунда у зот: «Қўлингизга тушган, устига Аллоҳнинг номи зикр қилинмаган ҳар бир суяк сизлар учун энг тўла гўштли ҳолида бўлади, ҳар бир тезак ёки бок ҳайвонларингизга ем бўлади», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Бас, бу иккиси билан истинжо қилмангиз, чунки улар жинлардан бўлган биродарларингизнинг озуқасидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.