حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ . قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ " وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : (فلمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ (yomgʻir) bulutini koʻrsalar, oldinga va orqaga yurar, qachon yomgʻir yogʻsa, u zotdan (tashvish) tarqalardi. (Oisha) aytdi: «Men u zotga shu haqda (gap) aytdim». Shunda u zot: «Bilmadim, balki bu Alloh taolo aytganidek boʻlsa: {Bas, ular uni (azobni) oʻz vodiylariga yuzlangan bulut shaklida koʻrganlarida: ‹Bu bizga yomgʻir keltiruvchi bulutdir›, dedilar} (Ahqof 24)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ (ёмғир) булутини кўрсалар, олдинга ва орқага юрар, қачон ёмғир ёғса, у зотдан (ташвиш) тарқаларди. (Оиша) айтди: «Мен у зотга шу ҳақда (гап) айтдим». Шунда у зот: «Билмадим, балки бу Аллоҳ таоло айтганидек бўлса: {Бас, улар уни (азобни) ўз водийларига юзланган булут шаклида кўрганларида: ‹Бу бизга ёмғир келтирувчи булутдир›, дедилар} (Аҳқоф 24)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир.