HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3337Bob 75:Боб 75: Inshiqoq surasi haqidaИншиқоқ сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولَُ ‏:‏ ‏(‏فأمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ خبِيرًا ‏)‏ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ الْعَرْضُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning: «Kim hisobda surishtirilsa, halok boʻldi», deyayotganlarini eshitdim. Men: «Ey Rasululloh, Alloh: {Ammo kimki kitobi oʻng tomonidan berilsa}, to Uning ‹xabardor (Zotdir)› degan soʻzigacha (yengil hisob bilan hisob qilinadi, deyilgan-ku?)» (Inshiqoq 7-8) dedim. U zot: «Bu — (faqat amallarning) koʻrsatilishidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bizga Suvayd ibn Nasr soʻzlab berdi, unga Abdulloh ibn al-Muborak Usmon ibn al-Asvaddan shu isnod bilan shunga oʻxshash rivoyat qildi. Bizga Muhammad ibn Abon va boshqa bir necha (rovi) soʻzlab berdi, ular: bizga Abdulvahhob as-Saqafiy Ayyubdan, u Ibn Abu Mulaykadan, u Oishadan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildi, deyishdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг: «Ким ҳисобда суриштирилса, ҳалок бўлди», деяётганларини эшитдим. Мен: «Эй Расулуллоҳ, Аллоҳ: {Аммо кимки китоби ўнг томонидан берилса}, то Унинг ‹хабардор (Зотдир)› деган сўзигача (енгил ҳисоб билан ҳисоб қилинади, дейилган-ку?)» (Иншиқоқ 7-8) дедим. У зот: «Бу — (фақат амалларнинг) кўрсатилишидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Сувайд ибн Наср сўзлаб берди, унга Абдуллоҳ ибн ал-Муборак Усмон ибн ал-Асваддан шу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди. Бизга Муҳаммад ибн Абон ва бошқа бир неча (рови) сўзлаб берди, улар: бизга Абдулваҳҳоб ас-Сақафий Айюбдан, у Ибн Абу Мулайкадан, у Оишадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилди, дейишди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ