حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى [quran sura="84" aya_start="7" aya_end="8"]{فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ ".
(Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki,) Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kunida hisob qilingan hech bir kishi yoʻqki, halok boʻlmasin», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, Alloh taolo: ‹Bas, kimning kitobi oʻng qoʻliga berilsa, u yengil hisob bilan hisob qilinadi› (Inshiqoq surasi, 7–8-oyatlar) demaganmi?» dedim. Rasululloh ﷺ: «U — (faqat amallarning) koʻrsatilishidir, xolos; ammo Qiyomat kunida hisobi munoqasha qilingan (surishtirilgan) har bir kishi azoblanadi», dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат кунида ҳисоб қилинган ҳеч бир киши йўқки, ҳалок бўлмасин», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳ таоло: ‹Бас, кимнинг китоби ўнг қўлига берилса, у енгил ҳисоб билан ҳисоб қилинади› (Иншиқоқ сураси, 7–8-оятлар) демаганми?» дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «У — (фақат амалларнинг) кўрсатилишидир, холос; аммо Қиёмат кунида ҳисоби муноқаша қилинган (суриштирилган) ҳар бир киши азобланади», дедилар.