حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا فَنَادَى " يَا صَبَاحَاهُ " . فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ " إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُمَسِّيكُمْ أَوْ مُصَبِّحُكُمْ أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي " . فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( تبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ Safo (tepaligi)ga chiqib: «Yo sabohah! (Ey halokat tongi!)» deb nido qildilar. Shunda Quraysh u zotning yoniga toʻplandi. U zot: «Men sizlarga qattiq azob oldidan ogohlantiruvchiman. Aytinglar-chi, agar men sizlarga dushman sizni kech yoki ertalab bosib kelmoqda deb xabar bersam, menga ishonarmidingiz?» dedilar. Abu Lahab: «Bizni shuning uchun toʻpladingmi? Halok boʻlgin!» dedi. Shunda Alloh: {Abu Lahabning ikki qoʻli halok boʻldi va u halok boʻldi} (oyatini) nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ Сафо (тепалиги)га чиқиб: «Ё сабоҳаҳ! (Эй ҳалокат тонги!)» деб нидо қилдилар. Шунда Қурайш у зотнинг ёнига тўпланди. У зот: «Мен сизларга қаттиқ азоб олдидан огоҳлантирувчиман. Айтинглар-чи, агар мен сизларга душман сизни кеч ёки эрталаб босиб келмоқда деб хабар берсам, менга ишонармидингиз?» дедилар. Абу Лаҳаб: «Бизни шунинг учун тўпладингми? Ҳалок бўлгин!» деди. Шунда Аллоҳ: {Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди ва у ҳалок бўлди} (оятини) нозил қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.