حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ابْنِ أَخِي، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ . فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضى الله عنه .
Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Birortangiz oʻng yonboshiga yotgach: ‹Allohumma inniy aslamtu nafsiy ilayka, va vajjahtu vajhiy ilayka, va aljaʼtu zahriy ilayka, va favvaztu amriy ilayka, la maljaʼa va la manja minka illa ilayka, uʼminu bikitabika va birusulika (Ey Alloh, oʻzimni Senga taslim qildim, yuzimni Senga qaratdim, suyanchimni Senga tayadim, ishimni Senga topshirdim, Sendan boshqa Sendan panoh va najot yoʻq, Kitobingga va rasullaringga iymon keltiraman)›, desa-yu, oʻsha kechasi oʻlsa, jannatga kiradi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻldan, Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu) hadisidan hasan gʻaribdir.Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Бирортангиз ўнг ёнбошига ётгач: ‹Аллоҳумма инний асламту нафсий илайка, ва важжаҳту важҳий илайка, ва алжаъту заҳрий илайка, ва фаввазту амрий илайка, ла малжаъа ва ла манжа минка илла илайка, уъмину бикитабика ва бирусулика (Эй Аллоҳ, ўзимни Сенга таслим қилдим, юзимни Сенга қаратдим, суянчимни Сенга таядим, ишимни Сенга топширдим, Сендан бошқа Сендан паноҳ ва нажот йўқ, Китобингга ва расулларингга иймон келтираман)›, деса-ю, ўша кечаси ўлса, жаннатга киради», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўлдан, Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу) ҳадисидан ҳасан ғарибдир.