حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلاَثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . ثُمَّ ضَحِكَ . فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ali ibn Robiya (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Ali (roziyallohu anhu)ning huzurida hozir boʻldim, unga minishi uchun ulov keltirildi. U oyogʻini uzangiga qoʻyganida uch marta: «Bismillah», dedi. Uning ustiga oʻrnashib olgach: «Alhamdulillah», dedi, soʻng: {Bizga buni boʻysundirgan Zot pokdir, biz unga (oʻz kuchimiz bilan) qodir emas edik. Albatta biz Robbimizga qaytguvchimiz} (Zuxruf 13-14) dedi. Soʻng uch marta: «Alhamdulillah» va uch marta: «Allohu akbar» dedi-da: «Subhanaka inni qad zalamtu nafsi, fagʻfir li, fa-innahu la yagʻfiruz-zunuba illa anta (Ey poklik egasi, men oʻzimga zulm qildim, meni magʻfirat qil, zero gunohlarni Sendan boshqa hech kim magʻfirat qilmaydi)», dedi. Soʻng kuldi. Men: «Ey moʻminlar amiri, nimadan kuldingiz?» dedim. U: «Rasulullohni ﷺ men qilgandek qilganlarini koʻrdim, soʻng kuldilar. Men: ‹Ey Allohning Rasuli, nimadan kuldingiz?› dedim. U zot: ‹Albatta Robbing bandasidan: Rabbigʻfir li zunubi (Robbim, gunohlarimni magʻfirat qil) deganida, gunohlarni Sendan boshqa hech kim magʻfirat qilmasligini (bilgani uchun) xursand boʻladi›, dedilar», dedi. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan ham (hadis) bor. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Али ибн Робия (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Али (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида ҳозир бўлдим, унга миниши учун улов келтирилди. У оёғини узангига қўйганида уч марта: «Бисмиллаҳ», деди. Унинг устига ўрнашиб олгач: «Алҳамдулиллаҳ», деди, сўнг: {Бизга буни бўйсундирган Зот покдир, биз унга (ўз кучимиз билан) қодир эмас эдик. Албатта биз Роббимизга қайтгувчимиз} (Зухруф 13-14) деди. Сўнг уч марта: «Алҳамдулиллаҳ» ва уч марта: «Аллоҳу акбар» деди-да: «Субҳанака инни қад заламту нафси, фағфир ли, фа-иннаҳу ла яғфируз-зунуба илла анта (Эй поклик эгаси, мен ўзимга зулм қилдим, мени мағфират қил, зеро гуноҳларни Сендан бошқа ҳеч ким мағфират қилмайди)», деди. Сўнг кулди. Мен: «Эй мўминлар амири, нимадан кулдингиз?» дедим. У: «Расулуллоҳни ﷺ мен қилгандек қилганларини кўрдим, сўнг кулдилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, нимадан кулдингиз?› дедим. У зот: ‹Албатта Роббинг бандасидан: Раббиғфир ли зунуби (Роббим, гуноҳларимни мағфират қил) деганида, гуноҳларни Сендан бошқа ҳеч ким мағфират қилмаслигини (билгани учун) хурсанд бўлади›, дедилар», деди. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ҳам (ҳадис) бор. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.