HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3531Bob 97:Боб 97: Gunohlarning toʻkilishi haqidaГуноҳларнинг тўкилиши ҳақидаباب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبُو الْخَيْرِ اسْمُهُ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo) Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, u Rasululloh ﷺga: «Menga namozimda duo qiladigan bir duoni oʻrgating», dedi. U zot: «Ayt: ‹Allohumma inni zolamtu nafsi zulman kasiran, va lo yagʻfiruz-zunuba illa Anta, fagʻfir li magʻfiratan min indika varhamni, innaka Antal-Gʻafurur-Rohim (Ey Alloh, men oʻzimga koʻp zulm qildim, gunohlarni Sendan oʻzga (hech kim) kechirmaydi, bas, meni Oʻz huzuringdan boʻlgan kechirim ila magʻfirat qil va menga rahm qil, albatta Sen kechiruvchi va rahmlisan)›», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. U Lays ibn Saʼdning hadisidir. Abul-Xayrning ismi Marsad ibn Abdulloh al-Yazaniydir.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо) Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қиладики, у Расулуллоҳ ﷺга: «Менга намозимда дуо қиладиган бир дуони ўргатинг», деди. У зот: «Айт: ‹Аллоҳумма инни золамту нафси зулман касиран, ва ло яғфируз-зунуба илла Анта, фағфир ли мағфиратан мин индика варҳамни, иннака Антал-Ғафурур-Роҳим (Эй Аллоҳ, мен ўзимга кўп зулм қилдим, гуноҳларни Сендан ўзга (ҳеч ким) кечирмайди, бас, мени Ўз ҳузурингдан бўлган кечирим ила мағфират қил ва менга раҳм қил, албатта Сен кечирувчи ва раҳмлисан)›», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. У Лайс ибн Саъднинг ҳадисидир. Абул-Хайрнинг исми Марсад ибн Абдуллоҳ ал-Язанийдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ