HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3793Bob 33:Боб 33: Muoz ibn Jabal, Zayd ibn Sobit, Ubay ibn Kaʼb va Abu Ubayda ibn Jarroh (roziyallohu anhum)ning fazilatlariМуоз ибн Жабал, Зайд ибн Собит, Убай ибн Каъб ва Абу Убайда ибн Жарроҳ (розияллоҳу анҳум)нинг фазилатлариباب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىّ بن كعب وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ عَلَيْهِ‏:‏ ‏(‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏)‏ فَقَرَأَ فِيهَا ‏"‏ إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏

Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unga: «Albatta, Alloh menga senga qiroat qilib berishimni buyurdi», dedilar va unga {Lam yakunillaziyna kafaru min ahlil-kitob} (surasini) qiroat qilib berdilar. Shu surada u zot: «Albatta, Allohning huzuridagi (haqiqiy) din — yahudiylik ham, nasroniylik ham emas, hanifiylik, yaʼni musulmonlikdir. Kim yaxshilik qilsa, undan u inkor etilmaydi», deb qiroat qildilar. Yana unga: «Agar Odam farzandiga bir vodiyga toʻla mol boʻlsa, u yana ikkinchisini istaydi, agar ikkinchisi boʻlsa, uchinchisini istaydi. Odam farzandining ichini tuproqdan boshqa narsa toʻldirmaydi. Alloh tavba qilgan kishining tavbasini qabul qiladi», deb qiroat qildilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir va bu boshqa yoʻldan ham rivoyat qilingan. Uni Abdulloh ibn Abdurahmon ibn Abzo otasidan, u Ubay ibn Kaʼbdan rivoyat qilgan: Nabiy ﷺ Ubay ibn Kaʼbga: «Albatta, Alloh menga senga Qurʼonni qiroat qilib berishimni buyurdi», dedilar. Qatoda ham Anasdan rivoyat qilgan: Nabiy ﷺ Ubayga: «Albatta, Alloh menga senga Qurʼonni qiroat qilib berishimni buyurdi», dedilar.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унга: «Албатта, Аллоҳ менга сенга қироат қилиб беришимни буюрди», дедилар ва унга {Лам якуниллазийна кафару мин аҳлил-китоб} (сурасини) қироат қилиб бердилар. Шу сурада у зот: «Албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги (ҳақиқий) дин — яҳудийлик ҳам, насронийлик ҳам эмас, ҳанифийлик, яъни мусулмонликдир. Ким яхшилик қилса, ундан у инкор этилмайди», деб қироат қилдилар. Яна унга: «Агар Одам фарзандига бир водийга тўла мол бўлса, у яна иккинчисини истайди, агар иккинчиси бўлса, учинчисини истайди. Одам фарзандининг ичини тупроқдан бошқа нарса тўлдирмайди. Аллоҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади», деб қироат қилдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир ва бу бошқа йўлдан ҳам ривоят қилинган. Уни Абдуллоҳ ибн Абдураҳмон ибн Абзо отасидан, у Убай ибн Каъбдан ривоят қилган: Набий ﷺ Убай ибн Каъбга: «Албатта, Аллоҳ менга сенга Қуръонни қироат қилиб беришимни буюрди», дедилар. Қатода ҳам Анасдан ривоят қилган: Набий ﷺ Убайга: «Албатта, Аллоҳ менга сенга Қуръонни қироат қилиб беришимни буюрди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ubay ibn Ka'b