حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جِبْرِيلَ، جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Jibril uning suratini yashil ipak boʻlagiga (tushirib) Nabiy ﷺga keltirib: «Bu — dunyoda ham, oxiratda ham sening xotiningdir», dedi. Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Abdulloh ibn Amr ibn Alqamaning hadisidan bilamiz. Abdurahmon ibn Mahdiy bu hadisni Abdulloh ibn Amr ibn Alqamadan, shu isnod bilan mursal (sahobani tushirib) rivoyat qilib, unda Oishadan deb zikr qilmagan. Abu Usoma esa Hishom ibn Urvadan, u otasidan, u Oishadan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash bir narsa rivoyat qilgan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Жибрил унинг суратини яшил ипак бўлагига (тушириб) Набий ﷺга келтириб: «Бу — дунёда ҳам, охиратда ҳам сенинг хотинингдир», деди. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Абдуллоҳ ибн Амр ибн Алқаманинг ҳадисидан биламиз. Абдураҳмон ибн Маҳдий бу ҳадисни Абдуллоҳ ибн Амр ибн Алқамадан, шу иснод билан мурсал (саҳобани тушириб) ривоят қилиб, унда Оишадан деб зикр қилмаган. Абу Усома эса Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш бир нарса ривоят қилган.