HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис539Bob 36:Боб 36: Ayollarning ikki hayitga chiqishi haqidaАёлларнинг икки ҳайитга чиқиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ الأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏"‏ فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلاَبِيبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ ikki hayitda bokira qizlarni, balogʻatga yetgan qizlarni, parda (ortida saqlanadigan) qizlarni va hayizli ayollarni (musallaga) chiqarar edilar. Hayizli ayollar esa namozgohdan chetda turib, musulmonlarning duosida ishtirok etar edilar. Ulardan biri: «Ey Rasululloh, agar (ulardan birining) jilbobi boʻlmasa-chi?» dedi. U zot: «Singlisi oʻz jilboblaridan unga (bittasini) berib tursin», dedilar.Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ икки ҳайитда бокира қизларни, балоғатга етган қизларни, парда (ортида сақланадиган) қизларни ва ҳайизли аёлларни (мусаллага) чиқарар эдилар. Ҳайизли аёллар эса намозгоҳдан четда туриб, мусулмонларнинг дуосида иштирок этар эдилар. Улардан бири: «Эй Расулуллоҳ, агар (улардан бирининг) жилбоби бўлмаса-чи?» деди. У зот: «Синглиси ўз жилбобларидан унга (биттасини) бериб турсин», дедилар.