HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис575Bob 51:Боб 51: Najm surasida sajda qilish haqidaНажм сурасида сажда қилиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي النَّجْمِ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا - يَعْنِي النَّجْمَ - وَالْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي سُورَةِ النَّجْمِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unda — yaʼni Najm surasida — sajda qildilar, musulmonlar ham, mushriklar ham, jinlar ham, insonlar ham (sajda qilishdi). Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan sahihdir. Baʼzi ahli ilmning amali shunga muvofiqdir; ular Najm surasida sajda qilishni (joiz) deb bilishadi. Nabiy ﷺning ashoblari va boshqalardan boʻlgan baʼzi ahli ilm esa: «Mufassalda sajda yoʻq», deyishgan. Bu Molik ibn Anasning soʻzidir. Birinchi soʻz esa asahhroqdir (yanada sahihdir); Savriy, Ibnul-Muborak, Shofeʼiy, Ahmad va Ishoq shu soʻzni aytishadi. Bu bobda Ibn Masʼud va Abu Hurayradan ham (rivoyat) bor.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унда — яъни Нажм сурасида — сажда қилдилар, мусулмонлар ҳам, мушриклар ҳам, жинлар ҳам, инсонлар ҳам (сажда қилишди). Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Баъзи аҳли илмнинг амали шунга мувофиқдир; улар Нажм сурасида сажда қилишни (жоиз) деб билишади. Набий ﷺнинг ашоблари ва бошқалардан бўлган баъзи аҳли илм эса: «Муфассалда сажда йўқ», дейишган. Бу Молик ибн Анаснинг сўзидир. Биринчи сўз эса асаҳҳроқдир (янада саҳиҳдир); Саврий, Ибнул-Муборак, Шофеъий, Аҳмад ва Ишоқ шу сўзни айтишади. Бу бобда Ибн Масъуд ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ