HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис680Bob 38:Боб 38: Tilanchilikning man etilishi haqida kelgan narsalarТиланчиликнинг ман этилиши ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنِ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Sizlardan birovingiz erta chiqib, oʻtin terib, uni yelkasida koʻtarib (sotib), undan sadaqa qilib, shu bilan odamlardan behojat boʻlishi — biron kishidan soʻrab, u esa unga berishi yoki bermasligidan koʻra, oʻzi uchun yaxshiroqdir. Zero, yuqori qoʻl quyi qoʻldan afzaldir. (Sadaqani) qaramogʻingdagilardan boshla», dedilar. (Rovi) aytdi: Bu bobda Hakim ibn Hizom, Abu Said al-Xudriy, Zubayr ibn Avvom, Atiyya as-Saʼdiy, Abdulloh ibn Masʼud, Masʼud ibn Amr, Ibn Abbos, Savbon, Ziyod ibn Horis as-Sudoiy, Anas, Hubshiy ibn Junoda, Qabisa ibn Muxoriq, Samura va Ibn Umardan ham (hadislar) bor. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahih gʻaribdir, Bayonning Qaysdan (rivoyati) sifatida gʻarib sanaladi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Сизлардан бировингиз эрта чиқиб, ўтин териб, уни елкасида кўтариб (сотиб), ундан садақа қилиб, шу билан одамлардан беҳожат бўлиши — бирон кишидан сўраб, у эса унга бериши ёки бермаслигидан кўра, ўзи учун яхшироқдир. Зеро, юқори қўл қуйи қўлдан афзалдир. (Садақани) қарамоғингдагилардан бошла», дедилар. (Рови) айтди: Бу бобда Ҳаким ибн Ҳизом, Абу Саид ал-Худрий, Зубайр ибн Аввом, Атийя ас-Саъдий, Абдуллоҳ ибн Масъуд, Масъуд ибн Амр, Ибн Аббос, Савбон, Зиёд ибн Ҳорис ас-Судоий, Анас, Ҳубший ибн Жунода, Қабиса ибн Мухориқ, Самура ва Ибн Умардан ҳам (ҳадислар) бор. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ғарибдир, Баённинг Қайсдан (ривояти) сифатида ғариб саналади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ