HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис758Bob 52:Боб 52: Oʻn kundagi amallar haqidaЎн кундаги амаллар ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الْعَمَلِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنِ النَّهَّاسِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ وَقَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً شَيْءٌ مِنْ هَذَا ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Allohga Zulhijjaning oʻn kunidagidan koʻra Unga ibodat qilinishi sevimliroq boʻlgan kunlar yoʻqdir. Undagi har kunning roʻzasi bir yilning roʻzasiga, har kechasini (ibodat bilan) tik turish Qadr kechasini tik turishga teng keladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu gʻarib hadisdir, uni faqat Masʼud ibn Vosil orqali Nahhosdan (kelgan) hadisdan bilamiz. Men Muhammaddan bu hadis haqida soʻradim, u uni bu yoʻldan boshqacha shu kabi tanimadi. Va u aytdi: Qatodadan, u Said ibn al-Musayyabdan, u Nabiy ﷺdan mursal holda shunga oʻxshash narsa rivoyat qilingan. Yahyo ibn Said Nahhos ibn Qahm haqida uning yodlashi jihatidan (tanqid) gapirgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Аллоҳга Зулҳижжанинг ўн кунидагидан кўра Унга ибодат қилиниши севимлироқ бўлган кунлар йўқдир. Ундаги ҳар куннинг рўзаси бир йилнинг рўзасига, ҳар кечасини (ибодат билан) тик туриш Қадр кечасини тик туришга тенг келади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ғариб ҳадисдир, уни фақат Масъуд ибн Восил орқали Наҳҳосдан (келган) ҳадисдан биламиз. Мен Муҳаммаддан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у уни бу йўлдан бошқача шу каби танимади. Ва у айтди: Қатодадан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Набий ﷺдан мурсал ҳолда шунга ўхшаш нарса ривоят қилинган. Яҳё ибн Саид Наҳҳос ибн Қаҳм ҳақида унинг ёдлаши жиҳатидан (танқид) гапирган.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф