حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً . وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً . فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ .
Oisha — moʻminlar onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonida bir ayol istihoza boʻldi; unga: peshinni kechiktirib, asrni oldinroq (oʻqib), ular uchun bir marta gʻusl qilish; shomni kechiktirib, xuftonni oldinroq (oʻqib), ular uchun bir marta gʻusl qilish; va bomdod namozi uchun (alohida) bir marta gʻusl qilish buyurildi. (Shuʼba:) Men Abdurahmondan: «(Bu) Paygʻambar ﷺ danmi?» — deb soʻradim. U: «Men senga Paygʻambar ﷺ dan boʻlmagan hech narsani aytmayman», — dedi.Оиша — мўминлар онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонида бир аёл истиҳоза бўлди; унга: пешинни кечиктириб, асрни олдинроқ (ўқиб), улар учун бир марта ғусл қилиш; шомни кечиктириб, хуфтонни олдинроқ (ўқиб), улар учун бир марта ғусл қилиш; ва бомдод намози учун (алоҳида) бир марта ғусл қилиш буюрилди. (Шуъба:) Мен Абдураҳмондан: «(Бу) Пайғамбар ﷺ данми?» — деб сўрадим. У: «Мен сенга Пайғамбар ﷺ дан бўлмаган ҳеч нарсани айтмайман», — деди.