حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ " . قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ . قَالَ " قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " .
Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo) aytadi: Rasululloh ﷺ meni uchratib qoldilar va: «Sen ‹Albatta tunni (toʻla) namozda turaman va kunduzni (toʻla) roʻza tutaman› deb aytibsan, deb menga xabar berilmadimi?» dedilar. (Abdulloh aytadi — men u shunday dedi deb oʻylayman): «Ha, yo Rasululloh, men buni aytdim», dedim. U zot: «(Tunda) namoz oʻqi va uxla, roʻza tut va iftor qil, har oyda uch kun roʻza tut — bu butun yil roʻza tutgan kabidir», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, men bundan koʻproqqa toqat qila olaman», dedim. U zot: «Unday boʻlsa, bir kun roʻza tut va ikki kun iftor qil», dedilar. Men: «Men bundan koʻproqqa toqat qila olaman», dedim. U zot: «Unday boʻlsa, bir kun roʻza tut va bir kun iftor qil — bu roʻzalarning eng oʻrtachasi va bu Dovudning roʻzasidir», dedilar. Men: «Men bundan koʻproqqa toqat qila olaman», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bundan afzali yoʻq», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ мени учратиб қолдилар ва: «Сен ‹Албатта тунни (тўла) намозда тураман ва кундузни (тўла) рўза тутаман› деб айтибсан, деб менга хабар берилмадими?» дедилар. (Абдуллоҳ айтади — мен у шундай деди деб ўйлайман): «Ҳа, ё Расулуллоҳ, мен буни айтдим», дедим. У зот: «(Тунда) намоз ўқи ва ухла, рўза тут ва ифтор қил, ҳар ойда уч кун рўза тут — бу бутун йил рўза тутган кабидир», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен бундан кўпроққа тоқат қила оламан», дедим. У зот: «Ундай бўлса, бир кун рўза тут ва икки кун ифтор қил», дедилар. Мен: «Мен бундан кўпроққа тоқат қила оламан», дедим. У зот: «Ундай бўлса, бир кун рўза тут ва бир кун ифтор қил — бу рўзаларнинг энг ўртачаси ва бу Довуднинг рўзасидир», дедилар. Мен: «Мен бундан кўпроққа тоқат қила оламан», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бундан афзали йўқ», дедилар.