HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2801Bob 5:Боб 5: Qurbonlik (uzhiyya) uchun ruxsat etilgan yosh haqidaҚурбонлик (узҳийя) учун рухсат этилган ёш ҳақидаباب مَا يَجُوزُ مِنَ السِّنِّ فِي الضَّحَايَا

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Misadrad bizga aytdiki, Xolid bizga aytdi, u Mutarrifdan, u Omirdan, u Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi. U dedi: Mening Abu Burda deb ataluvchi togʻam namozdan oldin qurbonlik qildi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Sening qoʻying goʻsht uchun (soʻyilgan) qoʻydir», dedilar. U: Ey Rasululloh, albatta mening huzurimda echkidan boʻlgan, uyda boqilgan bir yoshga toʻlmagan (uloq) bor, dedi. U zot: «Uni soʻy, lekin u sendan boshqaga yaramaydi», dedilar.Мисадрад бизга айтдики, Холид бизга айтди, у Мутаррифдан, у Омирдан, у Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди. У деди: Менинг Абу Бурда деб аталувчи тоғам намоздан олдин қурбонлик қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сенинг қўйинг гўшт учун (сўйилган) қўйдир», дедилар. У: Эй Расулуллоҳ, албатта менинг ҳузуримда эчкидан бўлган, уйда боқилган бир ёшга тўлмаган (улоқ) бор, деди. У зот: «Уни сўй, лекин у сендан бошқага ярамайди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy