حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ .
Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Banun-Naziyr mollari Allohning Oʻz Rasuliga (oʻlja qilib) qaytarib bergan, musulmonlar uning uchun na ot va na tuya choptirmagan narsalardan edi. U Rasululloh ﷺga xos boʻlib, u zot ﷺ undan oʻz ahli baytiga sarflar edilar — Ibn Abda (rivoyatida): «Oʻz ahliga bir yillik ozuqani sarflar edilar», dedi. Qolganini esa ot-ulov va Aziz va Jalil Allohning yoʻlidagi (jang) jihozi uchun ajratar edilar. Ibn Abda: «Ot-ulov va qurol-yarogʻ uchun», dedi.Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Банун-Назийр моллари Аллоҳнинг Ўз Расулига (ўлжа қилиб) қайтариб берган, мусулмонлар унинг учун на от ва на туя чоптирмаган нарсалардан эди. У Расулуллоҳ ﷺга хос бўлиб, у зот ﷺ ундан ўз аҳли байтига сарфлар эдилар — Ибн Абда (ривоятида): «Ўз аҳлига бир йиллик озуқани сарфлар эдилар», деди. Қолганини эса от-улов ва Азиз ва Жалил Аллоҳнинг йўлидаги (жанг) жиҳози учун ажратар эдилар. Ибн Абда: «От-улов ва қурол-яроғ учун», деди.