HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4126Bob 40:Боб 40: Oʻlgan hayvonning terisiЎлган ҳайвоннинг терисиباب فِي أُهُبِ الْمَيْتَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوْ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا ‏.‏ فَقَالَتْ أَوَيَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

al-Oliya bint Subayʼ aytadilar: Mening Uhudda qoʼylarim bor edi, ularga oʻlat tushib, oʻla boshladi. Shunda men Nabiy ﷺning rafiqalari Maymuna (roziyallohu anho)ning huzuriga kirib, buni unga aytdim. Maymuna menga: «Agar ularning terilarini olib, ulardan foydalansang (yaxshi boʼlardi)», dedi. Men: «Bu halol boʼladimi?» dedim. U: «Ha», dedi. (Soʼng u shunday dedi:) Qurayshdan bir necha kishi eshakdek keladigan bir qoʼyini sudrab Rasululloh ﷺning yonlaridan oʻtib qolishdi. Rasululloh ﷺ ularga: «Uning terisini olsangiz boʼlmasmidi?» dedilar. Ular: «Axir u oʻlimtik-ku», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni suv va qaraz (oshlovchi barg) poklaydi», dedilar.ал-Олия бинт Субайъ айтадилар: Менинг Уҳудда қўйларим бор эди, уларга ўлат тушиб, ўла бошлади. Шунда мен Набий ﷺнинг рафиқалари Маймуна (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига кириб, буни унга айтдим. Маймуна менга: «Агар уларнинг териларини олиб, улардан фойдалансанг (яхши бўларди)», деди. Мен: «Бу ҳалол бўладими?» дедим. У: «Ҳа», деди. (Сўнг у шундай деди:) Қурайшдан бир неча киши эшакдек келадиган бир қўйини судраб Расулуллоҳ ﷺнинг ёнларидан ўтиб қолишди. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Унинг терисини олсангиз бўлмасмиди?» дедилар. Улар: «Ахир у ўлимтик-ку», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни сув ва қараз (ошловчи барг) поклайди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)