حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينُ { لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } " . الآيَةَ .
Ahmad ibn Abu Shuayb al-Harroniy bizga aytib berdi: Muhammad ibn al-Fudayl bizga Umoradan, u Abu Zurʼadan, u Abu Hurayradan rivoyat qildi. U dedi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Quyosh botar tarafidan chiqmaguncha qiyomat qoyim boʻlmaydi. Qachonki u chiqsa va odamlar uni koʻrsalar, yer yuzidagilar hammasi iymon keltiradilar. Ana shu — {oldin iymon keltirmagan yoki iymonida biror yaxshilik kasb qilmagan jonga (oʻshanda) iymon keltirishi foyda bermaydigan} vaqtdir». — oyatni (oxirigacha oʻqidilar).Аҳмад ибн Абу Шуайб ал-Ҳарроний бизга айтиб берди: Муҳаммад ибн ал-Фудайл бизга Уморадан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Қуёш ботар тарафидан чиқмагунча қиёмат қойим бўлмайди. Қачонки у чиқса ва одамлар уни кўрсалар, ер юзидагилар ҳаммаси иймон келтирадилар. Ана шу — {олдин иймон келтирмаган ёки иймонида бирор яхшилик касб қилмаган жонга (ўшанда) иймон келтириши фойда бермайдиган} вақтдир». — оятни (охиригача ўқидилар).