HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4311Bob 12:Боб 12: Qiyomat alomatlariҚиёмат аломатлариباب أَمَارَاتِ السَّاعَةِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَنْ تَكُونَ - أَوْ لَنْ تَقُومَ - السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ ‏"‏ ‏.‏

Musaddad va Hannod bizga aytib berdilar — maʼnosi (bir xil) — Musaddad dedi: Abulahvas bizga aytib berdi: Furot al-Qazzoz bizga Omir ibn Vosiladan rivoyat qildi — Hannod esa: Abut-Tufayldan dedi — u Huzayfa ibn Asid al-Gʻiforiydan rivoyat qildi. U dedi: Biz Rasululloh ﷺning hujralari soyasida oʻtirib, suhbatlashayotgan edik. Shunda biz qiyomatni zikr qildik va ovozlarimiz koʻtarildi. Rasululloh ﷺ dedilar: «Qiyomatdan oldin oʻnta alomat boʻlmaguncha, qiyomat boʻlmaydi (yoki: qoyim boʻlmaydi): quyoshning botar tarafidan chiqishi, Dobbaning chiqishi, Yaʼjuj va Maʼjujning chiqishi, Dajjol, Iso ibn Maryam, tutun va uchta yerga botish — bittasi gʻarbda, bittasi sharqda va bittasi Arab yarim orolida boʻlgan yerga botish. Bularning oxiri esa Yamandan, Adan tubidan bir olov chiqib, odamlarni mahshargohga haydab boradi».Мусаддад ва Ҳаннод бизга айтиб бердилар — маъноси (бир хил) — Мусаддад деди: Абулаҳвас бизга айтиб берди: Фурот ал-Қаззоз бизга Омир ибн Восиладан ривоят қилди — Ҳаннод эса: Абут-Туфайлдан деди — у Ҳузайфа ибн Асид ал-Ғифорийдан ривоят қилди. У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг ҳужралари соясида ўтириб, суҳбатлашаётган эдик. Шунда биз қиёматни зикр қилдик ва овозларимиз кўтарилди. Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Қиёматдан олдин ўнта аломат бўлмагунча, қиёмат бўлмайди (ёки: қойим бўлмайди): қуёшнинг ботар тарафидан чиқиши, Доббанинг чиқиши, Яъжуж ва Маъжужнинг чиқиши, Дажжол, Исо ибн Марям, тутун ва учта ерга ботиш — биттаси ғарбда, биттаси шарқда ва биттаси Араб ярим оролида бўлган ерга ботиш. Буларнинг охири эса Ямандан, Адан тубидан бир олов чиқиб, одамларни маҳшаргоҳга ҳайдаб боради».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)